今日の更新は日記のみです
★残念ながら、日本国籍で日本国生まれの日本国育ちですが、どうやら私は日本語が不自由な人の様な気がしてならない今日この頃です。
母国語の日本語がわからないなら一体何語がわかるんだよ、って感じなのですが、あいにく日本語以外は解りません。
…要するに言語自体が非常におぼつかない、ってことになってしまう訳ですが…。
一応ね、多分理解力は人並みにはあるとは思うんですよ。
駄菓子菓子、どうやら日本語作成能力（表現力）が非常に…低いらしい、です。
何を思ったか昔一時期割と本気で物書きになりたいと思っていたんですが、今となっては物書きになんてなれる筈もなかったのだなと思い知らされているというんですか…そんな状態ですかねぇ。
文章は今でも書きたい（アマチュアとして…）のですが、語彙の乏しさと文章のつたなさに泣きたくなりますわね…確かに…。
それにしても、ここまで自分の日本語が不自由だとは思ってなかったんですよねー…浅はかなことに。
でも、どーやら私の書く文章では人には意味が通じないらしくて、こちらが書こうと意図していた事が読み手に伝わらないということがたびたび起こる様です。
そしてあらぬ誤解を招く、という事態にたびたび陥る…。
こう度々起きては、それはもう、私の日本語が下手で、伝えたいことを相手に伝えられないのだと思うしかないではないですか。
なんかもう、色々ショックで……。
この年まで生きてて、ここまで人に対して自分の言いたいことを伝えられない文章しか書けないのかと思うと……情けなくて、全て投げ出してしまいたくなりますね…。
ここまでくるともう、文章のみで表現しないといけないネットの世界は私には不向きだと言うしかないですよねぇ…。
本気でネットの世界から立ち退くしかないのではないかと思いはじめました。
とりあえず日記を書くなんてもっての他で…（書けば書くほど読み手に対して誤解を与えそうですし…）。
サイト自体早急に閉じた方がいいのかも知れないなぁって思ったり……。
twitterなんてとてもじゃないけどつぶやいちゃ駄目ですよねぇ…。
なんかもう、真面目に小学校から勉強しなおしたい気分です=:[
あのー、どなたか日本語表現力とか文章作成力を訓練する良い方法をご存じの方、是非ご教授願えないでしょうか……。
滅茶苦茶本気で言ってます。
宜しくお願いします。
またしばらく日記は作業日報的に箇条書き的に記録つけるだけにしようかと考えています。
それなら表現力が乏しくても、何とかなりそうですもんね…。
ともあれ、私の文章のつたなさで誤解して心配をお掛けしてしまった皆様、本当に申し訳ございませんでした。
以後更に気をつけるように心がけたいと思います。
もしくは、なるべく日記は書かない方向に転換していくか、今後の方針を模索中ですので、今しばらく我慢してやって下さい。
いい加減私自身も疲れてきた部分もありますので、見直しをする良い機会なのかも知れません。
:TweetBlog:
