自由帳

---

★借り物の液晶タブレットを置く場所を確保すべく、机の上のものをどけたり移動したりしていました。
…根本的に細かくてどーでもよさそうな物が多すぎるんですね、私の身の回りは…。
多分第三者から見ればゴミ同然のものばかりだと思うのですが、私は捨てられずハムスターの様にため込む性質なので、どんどんため込んでしまって。
気付くと物の山にうもれて生活しているような感じです。
何とかしないとなぁ…。

それはともかく、一応、液晶タブレットがおける、そして倒して使える位のスペースを作りました。
が、液タブでかくて、完全に倒すとキーボードを置く場所がなくて困ります。
かといって、中途半端に倒すと、蛍光灯の光が液タブのモニタに反射して見えなくて使い物にならないし…:ase2:
難しいものですね。

液タブ設置したとtwitterでつぶやいたら、やっぱり絵描きの皆様に「液タブ買ったの？！」って反応を頂きました(笑)
買ったんじゃなくて貸し付けられたんだよーと説明しつつ、私より絵が格段に上手く、いやそれどころかお仕事で絵を描かれている方々が液タブまだ使われていないのに、あんまりひんぱんに絵を描いている訳でも、さして上手い訳でもない自分が液タブ使うなんて、おこがましくてなんだかとても申し訳ない気分になってしまいました。
こういう良い道具は、本当に必要としていて使いこなしてくれる人にこそ使われるべき器材ですよねー。
なんかもうほんっと、すみません、すみません。

★さて、昨日の話なのですが…
自分は日本語下手だなぁと思ってます。それと同時に「言葉で伝えることの難しさ」をしみじみ感じています。

とくにこういう日記的なものの場合は誤解を招きやすいんだろうなぁって思いました。
何故なら、「皆まで言えない」という状況が多々発生するから。

日記的な内容なので、全てを詳細に書く必要がなかったり、むしろ書くことが出来ない（プライベートな部分なので個人情報的にも心情的にも）事柄も勿論沢山ある訳です。
そういうデリケートな話題な時には、ある程度抽象的な書き方をしたり、もにょもにょっと曇らせて書いたりする訳ですが、それが読み手に誤解されて受け取られてしまう、という結果を招く様です。

何故そうなるんだろうって考えてみたら、「物事を詳細に書いていない（または書けない）」事が発端になっていることは間違いようがないのですが、それに加えて、受け手の方が「自分の尺度・価値観で解釈し受け取ってしまうから」なんだろう、という結論に達しました。

私（書き手）も自分の尺度で書いているので(時間がなかったりうっかりしていたりして）状況や状態を詳細には書かずに端折って書くことが多々あるのですが、その端折った部分を読み手側が自分の価値観や尺度により補正し、受け取ってしまうのだと思うんですよね。
そうすると、その補正された部分に認識の誤差が生じてしまって、こちらが意図している事が意図したとおりに相手に伝わらないという結果を招いてしまう。

こちらが皆まで全てを詳細に書ければいいんだろうと思うんですが、内容によっては書けないこともありますし（そしてそういうことは多々あることです）、そこまで時間を裂いていられないこともありますし（そういうことも多々ある…どころかいつもです）、皆まで書かなくても伝わるだろうと高をくくってる部分もあります（今までずっとそう思ってました）。

…しかしそれでは受け手によっては歪曲して受け取られてしまうことがあるのですよね…。
ホント、人に伝えるって難しいことだと思います。

しかし、現実問題、これからも日記を書く上で、皆まで書けない事は多々あると思いますし（むしろプライベートな事は大半が皆まで書けない事なのではないでしょうか）、日記だけ書いてる訳ではないですので、そんなに沢山の時間をさけるわけでもありませんし、となると、ある程度自分の尺度で言葉を選んで書いてしまうという事態を修正するのはかなり困難なことだと思われるのです。
とすると、多かれ少なかれまた誤解されて意図しない意味合いで受け取られてしまう、ということが起こりえると思います。

…なんかそれを考えると言葉で表現するって本当に難しいなぁ、この先どうしたらいいのかなぁって思ってしまうのですよねぇ…。

:TweetBlog: